JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
27
星蓮船DWI化計画!!Project Final Pack !!このアリアの譜面の圧縮包です
総計15譜面一回ダウンロード!!第十五彈:平安のエイリアン
東方星蓮船 EXボス戦のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
封印の獣 ”封獣” その力 その弾幕
こいつ 本当倒すできるのが?
----------------------------------------------
封印之獸 ”封獸” 這力量 這彈幕
真的有辦法把這傢伙打倒嘛?
第十四彈:夜空のユーフォーロマンス
東方星蓮船 EXのテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
夜の空 そこはEXTRAのSTAGE
弾幕の雨 その果ては一体 何が待ている?
----------------------------------------------
夜晚的空中 那是EX的關卡
在彈幕之雨的盡頭 究竟有什麼東西在等待著呢?
第十三彈:感情の摩天楼 ~ cosmic mind
東方星蓮船6面ボス戦テーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
今度こそ 真正真銘のラストボス!!(本編)
も一人の魔法使(僧侶?):白蓮
とにかく 倒すていい
----------------------------------------------
這次才是 真正的最終頭目!!(本篇而言)
又一個的魔法師(自稱僧侶?):白蓮
不管怎樣..打倒她就是了
第十二彈:法界の火
東方星蓮船6面道中のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
ついにラストステージ到著
雑魚無視!!目指す 黒幕!!
----------------------------------------------
終於到達最後一面了
小怪統統無視!!目標只有幕!!
第十一彈:虎柄の毘沙門天
東方星蓮船5面ボス戦テーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
”毘沙門天の弟子”
まさかこのボスの師匠は伝説の軍神 ”上杉謙信”?
(いやいや...完全に関係なし)
----------------------------------------------
"毘沙門天的弟子"
難道說這個頭目的師父就是傳說中的軍神 "上杉謙信"?
(嘛...應該是完全沒關係啦)
第十彈:魔界地方都市エソテリア
東方星蓮船5面道中のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
ここは..魔界?
しかしどこが違う...
この先 まだ敵が....
----------------------------------------------
這裡是 魔界?
但是又有哪裡不太一樣..
在這前方 又是敵人阿...
第九彈:キャプテン・ムラサ
東方星蓮船4面ボス戦テーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
出た~~セーラー服ロリ出た!!
このロリはこの船のキャプテン?
更に幽霊!?
まぁ...倒すていい
----------------------------------------------
出現了~~穿著水手服的蘿莉
這蘿莉竟然是這艘船的船長?
而且還是個幽靈!?
嘛..打倒他就是了
第八彈:幽霊客船の時空を越えた旅
東方星蓮船4面道中のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
いよいよ船の中に突入!!
黒いの船倉と怪しいの雰囲気
その先は何か待ている?
----------------------------------------------
終於進入船的內部了
暗的船艙與詭異的氣氛
在這前方又有什麼等待著呢?
第七彈:時代親父とハイカラ少女
東方星蓮船3面ボス戦テーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
ラストボス(Trial Ver.)参り
問答無用!!すべての力て倒すしましょう!
そしてこれからは本番だ
----------------------------------------------
體驗版的最終boss出現了
廢話少說!!用全部的力量打倒他吧!
然後接下來就是正式開始了
第六彈:スカイルーイン
東方星蓮船3面道中のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
ようやく宝船到着した
接近した宝船の巨大さを感じます
さてと...中には何があるのが?
----------------------------------------------
終於到達寶船了
接近以後更加感覺到船的巨大
接下來...裡面有些什麼呢?
第五彈:万年置き傘にご注意を
東方星蓮船2面ボス戦テーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
二面のボスでた、ぐるぐる回りの傘
完全に怖いくない!! そくに決めろ!!
----------------------------------------------
二面boss出現了,轉阿轉阿的紙傘
一點也不可怕!!趕快解決掉吧!!
第四彈:閉ざせし雲の通い路
東方星蓮船2面道中のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
一面クリア、宝船を離れて更に1歩進めます
よし、この気勢に乗ってまっすぐGO!!
----------------------------------------------
通過了第一面,離寶船又更進了一步
就乘著這股氣勢筆直向前衝吧!!
第三彈:小さな小さな賢将
東方星蓮船1面ボス戦テーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
いよいよボス戦、たとえ一面のボスでも油断しない
さて、今度はどんな様子の弾幕です~♪
----------------------------------------------
終於到BOSS戰了,就算只是第一面的BOSS也是不能掉以輕心的
接下來...這次會有怎樣的彈幕呢~♪
第二彈:春の湊に
東方星蓮船1面のテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
軽やかな曲風 まるで霊夢だちワクワクの気持ち呼応します
そしてこの前には何か待ている? このようなのスタート
----------------------------------------------
輕快的曲風 就像是在呼應著靈夢他們興奮的心情
然後在這前方又有什麼東西等著呢 這樣的一個開始.
第一彈:青空の影
東方星蓮船タイトルテーマ
作曲/編曲:ZUN 上海アリス幻樂團 2009
前作と同じの主旋律、しかしまた別のイメージのOP
青い空中で現れる怪しい黒影、それはなにですか?
----------------------------------------------
與前作有著相同的主旋律,但是卻有著不同的感覺的OP
在青空中出現的影,那又是什麼呢?
コメントの投稿